そもそも英語の文化圏に日本の風習はないのですから、何かの近似の概念で物事を伝えようとするわけです。連想に成功させれば、英語として通じたことになります。この手のコンセプトの本はこれまでもありましたが、最新にしてカラーですから、読んでて楽しいですね。こんなことを日本人が説明してくれたら、外人は本当に喜びますね。英語の教科書にすれば良いのに。Nomikai refers to drinking parties usually held at an izakaya, a Japanese tavern.Izakaya serves various kinds of food and drinks.Shojin ryori is a vegetarian meal served for Buddhist monks.

2023/05/28

ガイドブックというよりは、日本の文化や暮らしのマニアックな部分を会話形式で紹介している本です。日本に旅行しに来る外国人向けに紹介するというよりは、日本語を勉強している外国人に質問されたときに持っていると便利かなという感じがしますが、紹介されている文化で駄菓子屋さんはわかりますが、その後すぐにJK、サバゲーと続いていて、「なぜ日本人は贈り物をする気とにつまらないものと言うのか？」とあり、それが英語で質問されているのが、日本語のつまらないものを英語に訳すときは直訳しないのでそういう質問は日本語を勉強している人が思う疑問だなぁと思ったので、訪日客からの質問を想定した内容ではないなと思いました。

2023/05/27

I know nothing about this subject, so I don't know how it compares to similar books,but I liked it very much.

2023/05/25

期待通りの良い商品です。

2023/05/22

内容もしっかりしていて良いが、必要な工具のコストを合計すると、素人の趣味のレベルを遥かに超える費用が掛かるので、素人用としては？？？の部分あり。

2023/05/18

孫が顔を見せに来てくれたので抱っこして自撮りした。今の可愛さを大伸ばしして保存することとした。F社のワイド四つ切りに引き延ばしアルミ写真額縁で装丁しました。自宅の壁に飾るとき石膏ボードを痛めず、ある程度の重さに耐えるフックが必要で色々検索し本品を選びました。3本のピンでフックを2カ所留めしそれにワイド四つ切りの額縁を引っかけて安定感がある形で飾る事ができた。廉価、安定性、再使用も簡単な構造で評価を☆5つとした。

2023/05/18

絵を階段に飾る為、購入しました。絵が曲がっていた為、位置調整のため絵を動かしてみましたが、ストッパーでなかなか外れず、結局、外したところ階段の鼻先に激突。新築の家の階段5箇所にクラックが出来てしまいました。最悪です。製品にストッパーはいるのでしょうか？位置調整時に使いずらいと思います。

2023/05/17

著者が大事と考えるポイントだけを採りあげ、通り一遍のことしか書かれていない。読者が知りたい詳細な手続きは等閑にし、文学的表現に血道をあげている。煮色について言えば、日本金工作家協会編「彫金・鍛金の技法」のほうが詳しい。

2023/05/15

梱包も丁寧で、しっかりした肌触りの良い生地でお値段以上の物だと感じました！

2023/05/12

風景画の作成

2023/05/08